I finally figured out why some of the migrated images get assigned strange “autosave” post parents – the query I was using to get the parent post wasn’t checking for a “publish” post status. This version should fix this issue.
Get Photopress 1.8.1: photopress.1.8.1.zip